洛扎县2024年“金秋十月·享购洛扎”促消费活动公告ཉོ་སྒྲུབ་བྱེད་སྒོའི་སྤྱི་བསྒྲགས།

为全面贯彻落实党的二十大和二十届二中、三中全会精神，贯彻好党中央、自治区党委、山南市委、洛扎县委经济工作会议精神和《西藏自治区2024年促进消费若干措施》文件精神，坚持把扩大和促进消费摆在优先位置，进一步提振我县消费信心，并释放消费潜力，繁荣消费市场，县委、县政府研究决定在全县范围内开展“金秋十月·享购洛扎”为主题的促消费活动，现将活动相关事宜公告如下：

一、主办单位及执行单位

指导单位：山南市商务局

主办单位：洛扎县人民政府

承办单位：洛扎县发展和改革委员会（商务局）

技术支持：中国农业银行洛扎县支行

二、活动时间

2024年10月1日至31日；先购先得，用完为止。

三、活动对象

活动期间地理位置在洛扎县的人员。

四、活动消费形式

       本次活动主要通过中国农业银行掌上银行APP上发放消费券及到店满减等形式参与活动。

（一）“到店消费满减”活动。使用中国农业银行掌上银行采取“到参与活动的企业（合作社）、个体户处支付”即可享受相应“满减”优惠政策。

（二）发放消费券活动。用户登录中国农业银行掌上银行APP选择“抢券区”直接领取消费券（抢券具体操作流程在秘境洛扎微信公众号、洛扎融媒抖音号及银行工作人员入户宣讲等方式进行公告、宣传）。抢券时间2024年10月1日09:00开始，消费券必须到参与活动的商户处使用掌上银行扫码使用。

五、商户名单

六、活动补贴标准

批发及零售业设置消费满100减20元、满200减40元、满300减60元、满500减120元。

住宿及餐饮业设置消费满100减20元、满200减50元、满300减80元、满500减140元。

主要用于日用百货、零散油、农特产品、餐饮、住宿等消费。消费者在参与活动的商户处消费即可享受相应优惠政策。

七、活动规则

（一）活动期间，消费者通过农行掌上银行APP扫码支付和农行掌上银行APP抢券方式均可享受优惠，活动共设置八个档次，每人每个档次仅可享受一次；活动期间，电子消费券有效期7天，每人每档限用1张，为确保活动效果，避免资金大量沉淀，根据活动消费实际，可适时调整消费券发放金额及时间；同一订单仅能享受一次优惠，不可叠加使用。

（二）符合条件的优惠档次名额用完后，将自动顺延至有名额的档值；消费补贴只可由消费者本人在参与活动的商户处到店消费使用，不得虚假交易、远程交易、不可套现、拆单、售卖、转让、转赠他人。

八、退款规则

（一）订单发生全额退款时，如该笔订单享受的补贴档值仍有名额的可再次使用；该档值优惠名额使用完的将顺延至有名额的档值。

（二）如退款时抵扣消费券超出有效期，优惠资金退回资金池，无法再次使用。

（三）退款时商家需在商户平台进行退款，现金退款无效。

九、注意事项

（一）发票金额按商家实收金额开具，具体按照税务有关规定执行。

（二）严禁通过虚假交易、套取政府惠民消费补贴；严禁利用补贴券提现或售卖、转让、转赠消费券；严禁参与商户变相加价、消极处理消费投诉。

（三）参与商户或消费者出现违规违法行为，主办方有权取消违规商户、消费者的活动参与资格，并保留追究法律责任的权利，情节严重涉嫌犯罪的，将移交司法机关处理。

（四）欢迎广大居民和群众对本次促消费活动进行监督。如发现套现等违法行为，可联系洛扎县公安局0893—7372114或联系洛扎县市场监督管理局0893—7372315；洛扎县发改委（商务局）0893—7372100。

十、活动咨询电话

洛扎县发改委（商务局）：陈欢18189039163；登增拉姆17361901535

中国农业银行洛扎县支行：扎西卓嘎18889045864。

ལྷོ་བྲག་རྫོང་གིས་2024ལོའི“ཟླ་བ་བཅུ་པར་ལྷོ་བྲག་ཏུ་ཉོ་སྒྲུབ་བྱེད”ཅེས་པའི་འཛད་སྤྱོད་ལ་སྐུལ་འདེད་གཏོང་བའི་བྱེད་སྒོའི་

སྤྱི་བསྒྲགས།

       ཏང་གི་ཚོགས་ཆེན་ཉི་ཤུ་པ་དང་སྐབས་ཉི་ཤུ་པའི་ཀྲུང་ཨུ་ཚང་འཛོམས་གྲོས་ཚོགས་ཐེངས་གཉིས་པ་དང་གསུམ་པའི་དགོངས་དོན་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་ལག་བསྟར་དོན་འཁྱོལ་བྱེད་པ་དང་། ཏང་ཀྲུང་དབྱང་དང་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཏང་ཨུད། ལྷོ་ཁ་གྲོང་ཨུད། ལྷོ་བྲག་རྫོང་ཨུད་བཅས་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་ལས་དོན་ཚོགས་འདུའི་དགོངས་དོན་དང་《2024ལོའི་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་འཛད་སྤྱོད་ལ་སྐུལ་འདེད་གཏོང་བའི་བྱ་ཐབས་འགའ་ཞིག》གི་ཡིག་ཆའི་དགོངས་དོན་ལག་བསྟར་ཡག་པོ་བྱས་ཏེ། འཛད་སྤྱོད་རྒྱ་སྐྱེད་དང་སྐུལ་འདེད་གཏོང་རྒྱུ་དེ་དམིགས་བསལ་གནས་བབ་ཏུ་འཇོག་རྒྱུ་མཐའ་འཁྱོངས་ཀྱིས། རང་རེའི་རྫོང་གི་འཛད་སྤྱོད་ཀྱི་གདེང་ཚོད་སྔར་བས་ཆེ་རུ་གཏོང་བ་དང་། འཛད་སྤྱོད་ཀྱི་གཏིང་ཤུགས་སྔར་བས་འདོན་སྤེལ་བྱས་ཏེ་འཛད་སྤྱོད་ཁྲོམ་ར་དར་རྒྱས་ཡོང་བ་བྱ་ཆེད། རྫོང་ཨུད་དང་རྫོང་སྲིད་གཞུང་གིས་རྫོང་ཡོངས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་“ཟླ་བ་བཅུ་པར་ལྷོ་བྲག་ཏུ་ཉོ་སྒྲུབ་བྱེད”ཅེས་པའི་བརྗོད་དོན་གཙོ་བོའི་འཛད་སྤྱོད་ལ་སྐུལ་འདེད་གཏོང་བའི་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་རྒྱུའི་ཞིབ་འཇུག་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཤིང་། ད་ལྟ་བྱེད་སྒོའི་འབྲེལ་ཡོད་དོན་ཚན་ཡོངས་བསྒྲགས་བྱ་རྒྱུ་གཤམ་གསལ།

གཅིག  གཙོ་གཉེར་ཚན་པ་དང་ལག་བསྟར་ཚན་པ།

མཛུབ་ཁྲིད་ཚན་པ། ལྷོ་ཁ་གྲོང་ཁྱེར་ཚོང་དོན་ཅུད།

གཙོ་གཉེར་ཚན་པ།  ལྷོ་བྲག་རྫོང་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་།

སྒྲུབ་གཉེར་ཚན་པ། ལྷོ་བྲག་རྫོང་འཕེལ་རྒྱས་དང་སྒྱུར་བཅོས་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་（ཚོང་དོན་ཅུད）

ལག་རྩལ་རྒྱབ་སྐྱོར། ཀྲུང་གོ་ཞིང་ལས་དངུལ་ཁང་ལྷོ་བྲག་རྫོང་ཉིང་ལག་དངུལ་ཁང་།

གཉིས། བྱེད་སྒོའི་དུས་ཚོད། 

2024ལོའི་ཟླ་10ཚེས་1ཉིན་ནས་ཚེས་31ཉིན་བར་ཡིན་ཞིང་། སྔོན་ལ་ཉོས་ན་སྔོན་ལ་ཐོབ་པ་དང་བེད་སྤྱོད་ཚར་རྗེས་མཚམས་འཇོག་རྒྱུ།

གསུམ། བྱེད་སྒོའི་ཁ་གཏད།

བྱེད་སྒོ་སྤེལ་རིང་ལྷོ་བྲག་རྫོང་དུ་ཡོད་པའི་མི་སྣ།

བཞི། བྱེད་སྒོའི་འཛད་སྤྱོད་རྣམ་པ།

ད་ཐེངས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་དེ་གཙོ་བོ་ཀྲུང་གོ་ཞིང་ལས་དངུལ་ཁང་གི་སྦར་མཐིལ་དངུལ་ཁང་APPཐོག་འཛད་སྤྱོད་འཛིན་ཤོག་སྤྲོད་པ་དང་ཚོང་ཁང་དུ་ཚད་གཞི་ཟིན་ན་དངུལ་གཅོག་པའི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་བྱེད་སྒོར་ཞུགས་རྒྱུ།

（གཅིག）“ཚོང་ཁང་དུ་འཛད་སྤྱོད་ཀྱི་ཚད་གཞི་ཟིན་ན་དངུལ་གཅོག་པའི”བྱེད་སྒོ། ཀྲུང་གོ་ཞིང་ལས་དངུལ་ཁང་གི་སྦར་མཐིལ་དངུལ་ཁང་བེད་སྤྱད་ནས“བྱེད་སྒོར་ཞུགས་པའི་ཁེ་ལས（མཉམ་ལས་ཁང་）དང་སྒེར་གཉེར་ཚོང་དུད་ལ་དངུལ་གཏོང་སྤྲོད”ཀྱི་བྱ་ཐབས་སྤྱད་ཚེ་དེ་མཚུངས་ཀྱི“ཚད་གཞི་ཟིན་ན་དངུལ་གཅོག་པའི”གཟིགས་སྐྱོང་སྲིད་ཇུས་ལོངས་སྤྱོད་ཐུབ།

（གཉིས）འཛད་སྤྱོད་འཛིན་ཤོག་སྤྲོད་པའི་བྱེད་སྒོ། འཛད་སྤྱོད་པས་ཀྲུང་གོ་ཞིང་ལས་དངུལ་ཁང་གི་སྦར་མཐིལ་དངུལ་ཁང་APPདུ་ཐོ་འཇུག་བྱས་ཏེ། “འཛིན་ཤོག་ཧབ་ཐོབ་རྒྱག་ཁུལ”ཞེས་པ་བདམས་ནས་ཐད་ཀར་འཛད་སྤྱོད་འཛིན་ཤོག་ལེན་ཆོག（འཛིན་ཤོག་ཧབ་ཐོབ་རྒྱག་སྟངས་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲའི་བཀོལ་སྤྱོད་བརྒྱུད་རིམ་དེ་སྦས་ལུང་ལྷོ་བྲག་ཞེས་པའི་སྐད་འཕྲིན་སྤྱི་སྟེགས་དང་། ལྷོ་བྲག་མཉམ་འདྲེས་སྨྱན་སྦྱོར་གྱི་ཁྱུག་དབྱིངས། དེ་བཞིན་དངུལ་ཁང་གི་ལས་དོན་མི་སྣས་དུད་ཚང་དུ་བསྐྱོད་ནས་སྒྲོག་འགྲེལ་བྱེད་པ་སོགས་ཀྱི་བྱ་ཐབས་ཐོག་ནས་ཡོངས་བསྒྲགས་དང་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱ་རྒྱུ）འཛིན་ཤོག་ཧབ་ཐོབ་རྒྱག་པའི་དུས་ཚོད་ནི་2024ལོའི་ཟླ་10ཚེས་1ཉིན་གྱི་ཆུ་ཚོད་09:00ནས་འགོ་འཛུགས་རྒྱུ་དང་འཛད་སྤྱོད་འཛིན་ཤོག་ངེས་པར་དུ་བྱེད་སྒོའི་ནང་ཞུགས་མཁན་ཚོང་དུད་དུ་བསྐྱོད་ནས་སྦར་མཐིལ་དངུལ་ཁང་སྤྱད་དེ་ཨང་རྟགས་བཤེར་ནས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་དགོས།

ལྔ། ཚོང་དུད་ཀྱི་མིང་ཐོ།

དྲུག བྱེད་སྒོའི་ཁ་གསབ་ཚད་གཞི།

སྡེབ་འཚོང་དང་སིལ་འཚོང་ཚོང་ཁང་དུ། འཛད་སྤྱོད་བྱེད་ཚད་སྒོར་100ཟིན་ན་སྒོར་20གཅོག་རྒྱུ་དང་། སྒོར་200ཟིན་ན་སྒོར་40གཅོག་རྒྱུ། སྒོར་300ཟིན་ན་སྒོར་60གཅོག་རྒྱུ། སྒོར་500ཟིན་ན་སྒོར་120གཅོག་རྒྱུ་བཅས་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།

ཞག་སྡོད་དང་བཟའ་བཏུང་ཚོང་ཁང་དུ། འཛད་སྤྱོད་བྱེད་ཚད་སྒོར་100ཟིན་ན་སྒོར་20གཅོག་རྒྱུ་དང་། སྒོར་200ཟིན་ན་སྒོར་50གཅོག་རྒྱུ། སྒོར་300ཟིན་ན་སྒོར་80གཅོག་རྒྱུ། སྒོར་500ཟིན་ན་སྒོར་140གཅོག་རྒྱུ་བཅས་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།

གཙོ་བོ་རྒྱུན་ལྡན་ཉེར་མཁོའི་བརྒྱ་ཟོག་དང་། སྣུམ་སིལ་ཉོ། ཞིང་ལས་དམིགས་བསལ་ཐོན་རྫས། བཟའ་བཏུང་། ཞག་སྡོད་སོགས་འཛད་སྤྱོད་བྱེད་པར་སྤྱོད་དགོས་ཤིང་། འཛད་སྤྱོད་པས་བྱེད་སྒོའི་ནང་ཞུགས་མཁན་ཚོང་དུད་ནས་འཛད་སྤྱོད་བྱས་ཚེ་དེ་མཚུངས་ཀྱི་གཟིགས་སྐྱོང་སྲིད་ཇུས་ལོངས་སུ་སྤྱོད་ཆོག

བདུན། བྱེད་སྒོའི་སྒྲིག་སྲོལ།

(གཅིག)བྱེད་སྒོ་སྤེལ་རིང་། འཛད་སྤྱོད་པས་ཞིང་ལས་དངུལ་ཁང་གི་སྦར་མཐིལ་དངུལ་ཁང་APPབེད་སྤྱད་དེ་ཨང་རྟགས་བཤེར་ནས་གཏོང་སྤྲོད་བྱེད་པ་དང་། ཞིང་ལས་དངུལ་ཁང་གི་སྦར་མཐིལ་དངུལ་ཁང་APPནས་འཛད་སྤྱོད་འཛིན་ཤོག་ཧབ་ཐོབ་རྒྱག་པའི་བྱ་ཐབས་སྤྱད་དེ་གཟིགས་སྐྱོང་ལོངས་སུ་སྤྱོད་ཆོག བྱེད་སྒོར་ཁྱོན་རིམ་པ་བརྒྱད་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་པས་མི་རེས་རིམ་པ་རེ་ནས་ཐེངས་གཅིག་ལས་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཆོག་པ་དང་། བྱེད་སྒོ་སྤེལ་རིང་གློག་རྡུལ་འཛད་སྤྱོད་འཛིན་ཤོག་གི་གོ་ཆོད་དུས་ཡུན་ཉིན་7ཡིན་ཞིང་མི་རེས་རིམ་པ་རེའི་འཛིན་ཤོག་1ལས་སྤྱོད་མི་ཆོག བྱེད་སྒོའི་ཕན་འབྲས་འགན་ལེན་དང་མ་དངུལ་འབོར་ཆེན་མ་ལྷག་པའི་ཆེད། བྱེད་སྒོའི་འཛད་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་དངོས་ལ་གཞིགས་ནས་འཛད་སྤྱོད་འཛིན་ཤོག་སྤྲོད་པའི་དངུལ་གྲངས་དང་དུས་ཚོད་ལེགས་སྒྲིག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། འཛད་སྤྱོད(མངག་ཐོ)གཅིག་ལ་གཟིགས་སྐྱོང་ཐེངས་གཅིག་ལས་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པས་རྩེག་སྣོན་གྱིས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མི་རུང་།

(གཉིས)ཆ་རྐྱེན་དང་མཐུན་པའི་གཟིགས་སྐྱོང་རིམ་པའི་གྲངས་ཚད་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཚར་རྗེས། རང་འགུལ་གྱིས་ལྷག་ཡོད་པའི་རིམ་པར་རྒྱུན་བསྲིངས་བྱ་རྒྱུ་དང་། འཛད་སྤྱོད་ཀྱི་ཁ་གསབ་རོགས་དངུལ་ནི་འཛད་སྤྱོད་པ་རང་ཉིད་ནས་བྱེད་སྒོར་ཞུགས་པའི་ཚོང་དུད་ཀྱི་ཚོང་ཁང་དུ་འཛད་སྤྱོད་བྱས་ནས་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཆོག་པ་ལས་ཉོ་ཚོང་རྫུན་མ་དང་། རྒྱང་རིང་ཉོ་ཚོང་བྱས་མི་ཆོག་ལ། དངུལ་སྨར་ཧམ་ལེན་དང་། མངག་ཐོ་ཁ་ཕྲལ། ཕྱིར་འཚོང་། བཤུག་སྤྲོད། སྟེར་བ་བཅས་བྱས་མི་ཆོག

བརྒྱད། གྲོན་དངུལ་ཕྱིར་སློག་གི་སྒྲིག་སྲོལ།

(གཅིག)འཛད་སྤྱོད་བྱས་པའི་དངུལ་ཚང་མ་ཕྱིར་སློག་དགོས་པའི་སྐབས་སུ། གལ་ཏེ་ཚོང་ཟོག་མངག་ཐོ་འདིར་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པའི་ཁ་གསབ་རོགས་དངུལ་གྱི་རིམ་པར་གྲངས་སྔར་བཞིན་མི་གྲངས་ལྷག་ཡོད་ན་ཡང་བསྐྱར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག་པ་དང་། རིམ་པ་འདིའི་གཟིགས་སྐྱོང་མི་གྲངས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཚར་ན། མི་གྲངས་ཡོད་པའི་རིམ་པར་རྒྱུན་བསྲིངས་བྱ་རྒྱུ།

(གཉིས།)གལ་ཏེ་གྲོན་དངུལ་ཕྱིར་སློག་སྐབས་འཛད་སྤྱོད་འཛིན་ཤོག་འཐེན་འཕྲི་བྱས་པ་དེ་གོ་ཆོད་པའི་དུས་ཡུན་ལས་བརྒལ་ན། གཟིགས་སྐྱོང་མ་དངུལ་དེ་ཕྱིར་སློག་མ་དངུལ་ནང་ཕྱིར་སློག་བྱས་ནས་ཡང་བསྐྱར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐབས་མེད། 

(གསུམ)གྲོན་དངུལ་ཕྱིར་སློག་བྱེད་སྐབས་ཚོང་པས་ཚོང་དུད་ཀྱི་ལས་སྟེགས་ཐོག་གྲོན་དངུལ་ཕྱིར་སློག་བྱེད་དགོས་པ་ལས་དངུལ་སྨར་ཕྱིར་སློག་བྱས་ན་གོ་མི་ཆོད།

དགུ། དོ་སྣང་བྱ་དགོས་པའི་དོན་ཚན།

(གཅིག)བཙོངས་འཛིན་གྱི་དངུལ་གྲངས་དེ་ཚོང་པས་དངོས་སུ་བསྡུས་པའི་དངུལ་གྲངས་ལྟར་འབྲི་རྒྱུ་དང་། ཁྲལ་དོན་གྱི་འབྲེལ་ཡོད་གཏན་འབེབས་ལྟར་ཞིབ་ཕྲའི་ལག་བསྟར་བྱ་རྒྱུ།

(གཉིས)ཉོ་ཚོང་རྫུན་མ་དང་སྲིད་གཞུང་གི་དམངས་ཕན་འཛད་སྤྱོད་ཁ་གསབ་རོགས་དངུལ་ཧམ་ལེན་བྱེད་རིགས་གཏན་འགོག་དང་། ཁ་གསབ་འཛིན་ཤོག་སྤྱད་དེ་དངུལ་སྨར་ལེན་པའམ་འཛད་སྤྱོད་འཛིན་ཤོག་འཚོང་བ་དང་། བཤུག་པ། སྟེར་བ་བཅས་ཀྱི་རིགས་གཏན་འགོག་བྱ་རྒྱུ། ཚོང་དུད་ཀྱིས་རྣམ་པ་བསྒྱུར་ནས་རིན་གོང་སྤར་བ་དང་འཛད་སྤྱོད་ཞུ་གཏུག་ནུས་མེད་ཐག་གཅོད་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་དགོས།

(གསུམ)ཞུགས་མཁན་གྱི་ཚོང་དུད་དམ་འཛད་སྤྱོད་པར་སྒྲིག་འགལ་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ཐོན་ཚེ། གཙོ་གཉེར་བྱེད་མཁན་ལ་སྒྲིག་འགལ་བྱེད་མཁན་ཚོང་དུད་དང་འཛད་སྤྱོད་པའི་བྱེད་སྒོའི་ནང་ཞུགས་པའི་ཐོབ་ཐང་མེད་པ་བཟོ་དབང་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་འགན་འཁྲི་བདའ་འདེད་གཏོང་བའི་དབང་ཆ་ཡོད་ཅིང་། ཉེས་ཚབས་ཆེ་རིགས་དང་ཉེས་གསོག་གི་དོགས་པ་ཡོད་ཚེ་ཁྲིམས་འཛིན་ལས་ཁུངས་ལ་ཐག་གཅོད་བྱ་རྒྱུར་རྩིས་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན།

(བཞི)རྒྱ་ཆེའི་གྲོང་མི་དང་མང་ཚོགས་ཀྱིས་ཐེངས་འདིའི་འཛད་སྤྱོད་ལ་སྐུལ་འདེད་གཏོང་བའི་བྱེད་སྒོར་ལྟ་སྐུལ་བྱེད་པར་དགའ་བསུ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་དངུལ་སྨར་ཧམ་ལེན་སོགས་ཀྱི་ཁྲིམས་འགལ་བྱ་སྤྱོད་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཚེ་ལྷོ་བྲག་རྫོང་སྤྱི་བདེ་ཅུད། 0893-7372114 ལྷོ་བྲག་རྫོང་ཁྲོམ་ར་ལྟ་སྐུལ་དོ་དམ་ཅུད། 0893-7372315 ལྷོ་བྲག་རྫོང་འཕེལ་སྒྱུར་ཨུ་ལྷན(ཚོང་དོན་ཅུད)0893-7372100བཅས་དང་འབྲེལ་བ་བྱས་ཆོག

བཅུ། བྱེད་སྒོའི་བློ་འདྲིའི་ཁ་པར།

ལྷོ་བྲག་རྫོང་འཕེལ་སྒྱུར་ཨུ་ལྷན(ཚོང་དོན་ཅུད) ཁྲེན་ཧོན། 18189039163 བསྟན་འཛིན་ལྷ་མོ། 17361901535

ཀྲུང་གོ་ཞིང་ལས་དངུལ་ཁང་ལྷོ་བྲག་རྫོང་ཉིང་ལག་དངུལ་ཁང་། བཀྲ་ཤིས་སྒྲོལ་དཀར། 18889045864